Log in

No account? Create an account

Peter Rogers's Blog
Artist-in-Residence at Chez Firth

Thursday (4/21/11) 1:07pm - ... wherein Spanish launches all the missiles.

This week's situation:  "Oh no!  Skynet has become self-aware!"

Did my tax dollars pay for this?

¿Mis impuestos pagan por esto?

Dammit!  All this time, I was preparing for a *zombie* apocalypse!

¡Maldita sea!  ¡Durante todo este tiempo, me estaba preparando para un apocalipsis de *zombis*!

It'll be fine.  It's not like the military has been developing killer robots for the last twenty years, right?  Um... right?

Va a estar bien.  No es que los militares han estado desarrollando robots asesinos de los últimos veinte años, ¿verdad?  Eh ... ¿no?

Those bastards just had to make an AI that could win Jeopardy!, didn't they?

Esos bastardos tenía que hacer una IA que podría ganar ¡Peligro!, ¿no?

All we have to do is get it distracted with Wikipedia.

Todo lo que tenemos que hacer es conseguir que distraerse con Wikipedia.

Yes, humanity is doomed.  But on the bright side, it'll eventually start mass-producing Summer Glaus, right?

Sí, la humanidad está condenada.  Pero el lado positivo, con el tiempo comenzará la producción masiva de Summer Glaus, ¿verdad?

That's it, Skynet.  You and I are done professionally.

Eso es todo, Skynet. He terminado con usted profesionalmente.

Still not as evil as Lotus Notes.

Aún no tan malo como Lotus Notes.

Note:  As always, these 'translations' are just Google Translate output, so corrections are totally welcome.

Also, click this link for an entire web site of Spanish situations!

Tags: ,
Mood: [mood icon] amused · Music: none
Previous Entry Share Next Entry